-
1 Знание - сила
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Знание - сила
-
2 знание
знание с 1. Wissen n 1; Wissenschaft f c (наука) 2. (знакомство с чем-л.) Kenntnis f a (-ss-) он говорил со знанием дела er sprach mit Sachkenntnis 3. мн. знания Kenntnisse f pl приобрести знания Kenntnisse erwerben* а знание сила Wissen ist Macht -
3 знание
с1) Wissen n; Wissenschaft f ( наука)2) ( знакомство с чем-либо) Kenntnis f (-ss-)3) мн. ч. знания Kenntnisse f pl•• -
4 Scientia potentia est
знание – силаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scientia potentia est
-
5 El saber es fuerza.
Знание - сила.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El saber es fuerza.
-
6 Saber es poder.
Знание - сила.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Saber es poder.
-
7 knowledge is power
-
8 Scientia est potentia
Знание-сила.Афоризм, основанный на высказывании Фрэнсиса Бэкона, "Новый органон", I, 3: Scientia et potentia humana in idem coincidunt "знание и могущество человеческое совпадают".Общность достигаемых результатов при полном несходстве точек отправления науки и практики, уже три века тому назад усмотрел Бэкон в начальных строках своего Novum organum... и воплотил ее в бессмертном афоризме: "scientia est potentia" - "в науке - мощь". (К. А. Тимирязев, Наука.)Восставая против отождествления внешних успехов техники с более глубоко скрытою внутреннею работой творчески научной мысли, мы, конечно, не станем отрицать, что эти применения являются самым наглядным знамением могущества науки. Scientia est potentia, провозгласил если не законодатель, то герольд, глашатай новой научной эры - Бэкон... (Он же, Праздник русской науки. Насущные задачи современного естествознания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scientia est potentia
-
9 knowledge is power
1) Общая лексика: знание-сила2) Пословица: ученье – свет (АД), знание - сила -
10 Wissen ist Macht
-
11 knowledge is power
посл.знание - сила [выражение создано Фр. Бэконом на латинском языке: nam ipsa scientia potestas est; позднее переведено на английский язык]...with knowledge you can face up to anything, for knowledge is power. (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. VII) —...когда овладеешь знанием, ничего не страшно. Ведь знание - сила.
-
12 Wissen
n -sзнание; познания; осведомлённостьdas Wissen um etw. (A) — знание чего-л.die Anwendung des Wissens und Könnens — пед. применение знаний и навыковmeines Wissens (сокр. m. W.) — насколько я знаю, насколько мне известноunseres Wissens (сокр. u. W.) — по нашим сведениямmit Wissen und Willen — сознательно и добровольно; заведомо, преднамеренно; с ведома и согласия (чьего-л.)nach bestem Wissen und Gewissen — добросовестно и по лучшему разумению; честно, по совестиwider ( ohne) Wissen und Willen — без умысла; без ведома и согласия••Wissen ist Macht ≈ посл. знание - сила; ученье свет, неученье тьма -
13 kunnskap
-en, -er1) знание, знакомство (с чем-л.)få kunnskap om noe — узнать что-л.
komme til ens kunnskap — быть доведённым до чьего-л. сведения
kunnskap er makt — погов. знание - сила
2) pl знания, эрудиция -
14 билиг
1) знание, знания; ханы билиглер глубокие знания; билиг--күш знание-сила; билиин бедидер повышать знания; билигден дескен чазыгга дүжер посл. от знаний убежишь - в ошибку впадёшь; 2) понЯтие; ниити билиг Общее понятие; 3) образование; билии биче кижи малообразованный человек. -
15 knowledge
['nɔlɪdʒ]nзнание, знания, сведения, познание, эрудиция, наукаHe has a profound knowledge of the subject. — Он глубоко знает/понимает этот предмет.
All knowledge comes to us through our senses. — Все наши знания поставляются нам органами чувств. /Мы познаем все через органы чувств.
Knowledge is power. — ◊ Знание - сила.
- superfictal knowledgeA little knowledge is a dangerous thing. — ◊ Полузнание - опасно.
- theoretical knowledge
- necessary knowledge
- direct knowledge
- human knowledge
- first-hand knowledge
- stored knowledge
- knowledge base
- knowledge engeneer
- knowledge engineering
- knowledge box
- knowledge on the subject
- knowledge of the laws
- inside knowledge of the situation
- knowledge gained through long research
- lack of knowledge
- thirst for knowledge
- scraps of knowledge
- all branches of knowledge
- matter of common knowledge
- without the knowledge of her parents
- get knowledge of the subject
- rub up brush up one's knowledge of history
- have good knowledge
- have a working knowledge of computer
- have a good knowledge of smth
- have a reading knowledge of German
- have a working knowledge a German
- gain knowledge
- spread the knowledge of smth
- test smb's knowledge
- employ one's knowledge
- speak from one's own knowledge
- act from one's own knowledge
- speak with full knowledge of the facts
- be armed with knowledge
- acquire knowledge
- follow knowledge
- accumulate knowledge
- communicate knowledge
- possess the knowledge
- reach after knowledge
- show off one's knowledge
- base one's conclusions on knowledge
- best of my knowledge
- my certain knowledge...
- memory is a form of knowledgeUSAGE: -
16 доноӣ
1. знание, 2. учёностьмудростьумудрённостьтавоноӣ аз доноӣ аст посл. знание - сила -
17 Scientia potentia est
лат. знание — силаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Scientia potentia est
-
18 savoir, c'est pouvoir
знать - значит мочь; знание - силаDictionnaire français-russe des idiomes > savoir, c'est pouvoir
-
19 saber es poder
сущ.общ. знание-сила -
20 Savoir, c'est pouvoir
сущ.ист. Знание - силаФранцузско-русский универсальный словарь > Savoir, c'est pouvoir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Знание — сила — «Знание сила» Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский … Википедия
Знание-сила — «Знание сила» Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Издатель (страна): (Россия) История издания … Википедия
Знание — Сила — «Знание сила» Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Издатель (страна): (Россия) История издания … Википедия
Знание — сила — С латинского: Scientia estpotentia (сциэнциа эст потэнциа). Из труда «Нравственные и политические очерки» (1597) английского философа Фрэнсиса Бэкона (1561 1626). В современном русском языке афоризм стал популярен благодаря научно популярному… … Словарь крылатых слов и выражений
«Знание - сила» — «Знание сила», ежемесячный научно популярный и научно художественный журнал для молодёжи, с 1926, Москва. Учредитель (1998) Трудовой коллектив редакции журнала «Знание сила» … Энциклопедический словарь
Знание-сила (журнал) — «Знание сила» Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Издатель (страна): (Россия) История издания … Википедия
Знание — сила (журнал) — «Знание сила» Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Издатель (страна): (Россия) История издания … Википедия
Знание - сила — («Знание сила»,) ежемесячный научно популярный и научно художественный иллюстрированный журнал для молодёжи, орган Всесоюзного общества «Знание». Издаётся в Москве с 1926 (в 1942 45 не выходил). В журнале освещаются важнейшие современные… … Большая советская энциклопедия
Журнал "Знание-сила" — «Знание сила» Специализация: научно популярный Периодичность выхода: ежемесячно Язык: русский Издатель (страна): (Россия) История издания … Википедия
Знание (Всесоюзное общество) — «Знание» Всесоюзное общество, в СССР добровольная общественная организация, призванная вести распространение политических и научных знаний, способствовать коммунистическому воспитанию трудящихся. Учреждено в 1947 как Всесоюзное общество по… … Большая советская энциклопедия
Знание — У этого термина существуют и другие значения, см. Знание (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите … Википедия